ESTA på svenska: officiella sidan mot mellanhändernas avgifter
Så känner du igen esta.cbp.dhs.gov och CBP:s app, var den aktuella ESTA-avgiften står 2026 och varför svenska ansökningssajter kan ta mer betalt.
15 % på ditt första eSIM — kod WELCOMEKöp eSIM →
Den officiella ESTA-ansökan finns bara på esta.cbp.dhs.gov och i CBP:s egen app ESTA Mobile — alla andra sajter är mellanhänder som skickar in samma formulär åt dig och tar betalt för det. Den som googlar “ESTA på svenska” hamnar lätt hos sådana sajter, med svensk text, blågula färger och ett pris som ligger över det USA:s gränsmyndighet själv tar ut. Här visar vi hur du skiljer dem åt, var den aktuella avgiften står och vad du faktiskt betalar för hos en mellanhand.
Så känner du igen den officiella sidan
Titta på adressfältet, inte på designen. Den officiella adressen slutar på cbp.dhs.gov, där dhs.gov är det amerikanska inrikessäkerhetsdepartementets domän och cbp står för U.S. Customs and Border Protection, myndigheten som handlägger ESTA. En sajt vars namn innehåller “esta”, “usa” eller “officiell” men som slutar på .com, .se, .org eller .us är inte myndigheten, hur trovärdig loggan än ser ut.
Sökresultaten gör det svårare, eftersom annonser hamnar överst och liknar vanliga träffar. Det säkraste är att skriva adressen själv, eller att gå via USA:s ambassad i Sverige på se.usembassy.gov, som hänvisar vidare till CBP.
Var avgiften står 2026
Vi skriver inte ut något belopp här, och det är med flit. ESTA-avgiften bestäms av amerikanska myndigheter och har ändrats tidigare, så en siffra i en blogg blir fel utan att någon märker det. Den aktuella avgiften visas på esta.cbp.dhs.gov innan du betalar, och CBP publicerar ändringar på cbp.gov. Kontrollera beloppet där samma dag som du ansöker (senast kontrollerat: oktober 2026).
Betalningen görs med kort i amerikanska dollar i slutet av formuläret. Din svenska bank kan lägga på ett valutapåslag eller en avgift för köp i utländsk valuta, och vad just ditt kort kostar står i bankens prislista. Det är en separat kostnad från ESTA-avgiften och syns först på kontoutdraget.
Vad mellanhänderna faktiskt säljer
En svenskspråkig ansökningssajt gör i grunden tre saker: översätter frågorna, tar emot dina svar och för över dem till samma CBP-formulär som du själv kan fylla i. Ovanpå myndighetens avgift lägger den en serviceavgift, som kan heta “handläggning”, “granskning” eller “expresstjänst”. En mellanhand kan inte få CBP att handlägga snabbare; den kan bara skicka in formuläret tidigare än du själv hade hunnit.
Att ta betalt för sådan hjälp är inte i sig olagligt, men villkoren avgör vad du får. Läs vem som står bakom sajten, i vilket land företaget finns och om priset delas upp i myndighetens avgift och sajtens egen del. Saknas den uppdelningen vet du inte vad du betalar för.
Officiell sida, app eller mellanhand
| esta.cbp.dhs.gov | ESTA Mobile (CBP:s app) | Svensk ansökningssajt | |
|---|---|---|---|
| Vem tar emot ansökan | CBP | CBP | Ett privat företag som för vidare till CBP |
| Vad du betalar | Myndighetens avgift, visas före betalning | Myndighetens avgift, visas i appen | Myndighetens avgift plus serviceavgift |
| Vem ser dina passuppgifter först | CBP | CBP | Företaget |
| Status och ändringar | På sidan, med de uppgifter den ber om | I appen | Via företaget eller på CBP:s sida |
| Hjälp vid problem | CBP:s kontaktvägar | CBP:s kontaktvägar | Företagets kundtjänst, som inte kan ändra CBP:s beslut |
Hur appen fungerar steg för steg går vi igenom i guiden till ESTA-appen.
Svenska som språk: vad som översätts och vad som inte gör det
Många söker på svenska för att formulärets engelska termer känns tunga. Den officiella sidan har ett språkval, och vilka språk som finns ser du i menyn när du öppnar den. Oavsett språk gäller samma sak för svaren: namn, passnummer och födelsedatum ska skrivas exakt som i passet, med de bokstäver passet använder.
Det känsliga är ja/nej-frågorna om bland annat tidigare resor och tidigare beslut från amerikanska myndigheter. Läs varje fråga långsamt. En översättning hos en mellanhand kan vara fri eller förenklad, men det är ditt svar på CBP:s fråga som bedöms, inte sajtens tolkning.
Om du redan har betalat en mellanhand
Har ansökan skickats in är ett beviljat tillstånd lika giltigt som om du hade sökt själv. Kontrollera statusen på esta.cbp.dhs.gov med de uppgifter sidan ber om; vad statusarna betyder och hur lång tid före resan CBP vill att du ansöker förklarar vi i artikeln om handläggningstid och status.
Om sajten tagit betalt men aldrig skickat in något, eller om du inte hittar någon ansökan hos CBP, kontakta först företaget skriftligt och sedan din kortutgivare om att reklamera köpet. Hallå konsument, Konsumentverkets upplysningstjänst, ger råd om hur du går vidare, och Konsument Europa hjälper när företaget finns i ett annat EU-land. Vad som går att få tillbaka beror på villkoren och på kortutgivarens regler.
Uppgifterna du lämnar ifrån dig
Formuläret frågar efter passuppgifter, adress, kontaktuppgifter, arbetsgivare och mer därtill; vilka fält som är obligatoriska 2026 ser du på esta.cbp.dhs.gov. Hos en mellanhand hamnar allt detta först i ett privat företags system, så läs dess integritetspolicy innan du skriver något.
Tre saker om själva tillståndet, som de ser ut 2026 enligt CBP:s sidor: ESTA ger tillstånd att resa till USA, inte rätt att släppas in, och beslutet vid ankomsten fattas av en CBP-tjänsteman. Vissa tidigare resor kan göra att ESTA inte går att använda; den listan är officiell och står på cbp.gov och travel.state.gov, så läs den där i stället för i en sammanfattning. CBP kan också granska elektroniska enheter vid gränsen, och den möjligheten finns oavsett vilken sajt du ansökte via.
Godkännandet i mobilen, från Arlanda till USA
Vid incheckningen på Arlanda, Landvetter eller Kastrup kontrollerar flygbolaget att passet har ett giltigt resetillstånd, och samma kontroll kan göras vid gaten. Tillståndet är elektroniskt kopplat till passet, men spara ändå ansökningsnumret och bekräftelsesidan som PDF eller skärmbild i telefonen, så att du kan visa dem även utan nät.
I USA ligger din svenska operatörs roaming utanför EU:s regler, och priset sätts av operatören själv; jämför med våra paket för USA innan du åker.
USA eSIM installeras hemma över wifi före avresan, så att inget behöver göras vid ankomsten — ingen QR-kod att leta efter, ingen butik, ingen passregistrering — och mejlet med ESTA-bekräftelsen, flygbolagets app och hotellets incheckning finns kvar i samma telefon. Stegen för din modell finns i installationsguiderna.
Relaterade inlägg
Visa alla- Adapter till New York: kontakt och spänning för svenska laddare Så läser du märkningen på mobilladdaren för att se om den klarar amerikansk spänning, vilken adapter som passar i USA och vad som inte ska kopplas in. 15 oktober 2026 · 5 min läsning
- DS-160 och visumfotot: formuläret före USA-visumet Så fyller du i DS-160 på ceac.state.gov 2026, sparar ansöknings-ID:t och hittar fotokraven på travel.state.gov innan intervjun i Stockholm. 15 oktober 2026 · 5 min läsning
- ESTA-appen: så ansöker du om ESTA med mobilen Hur CBP:s officiella app ESTA Mobile fungerar 2026, hur den skiljer sig från webbformuläret och hur du undviker kopior i App Store och Google Play. 15 oktober 2026 · 5 min läsning